北京出版集团：500余种原创好书助力海峡两岸交流
——访北京出版集团副董事长、总经理乔玢

在即将举办的第十届海峡两岸图书交易会上，北京出版集团作为北京展团的主力军，将携旗下北京出版社、北京十月文艺出版社、北京美术摄影出版社、北京少年儿童出版社、文津出版社等成员单位亮相，现场展示集团精心打造的双效突出的畅销、经典产品500余种，全方位阐释集团“书山有路，步步巅峰”的企业理念。交易会前夕，北京出版集团副董事长、总经理乔玢就北京出版集团对台版权贸易和本届交易会集团参展亮点，接受了记者的专访。

对台版权贸易取得突破进展

“北京出版集团一直非常重视版权交流与合作，坚持走出去、引进来两种战略并举，不断提升自身的整体出版水平和国际竞争力。”乔玢说，自20世纪90年代以来，集团已与美、英、法、德、日、韩等30多个国家和地区的出版商建立了版权合作关系。先后有19个项目获得国家新闻出版广电总局颁发的“输出引进优秀图书奖”，21种书获得“中国图书对外推广计划”的资助。

在台湾地区，集团一直保持出版领域交流频繁，合作紧密，集团旗下各出版社每年进行的版权贸易项目都在100个左右。在版权输出方面，集团的生活类图书《自我按摩治百病》、《张秀勤刮痧》，少儿类的《中华5000年历史故事》，社科类的《到南极》、《涨价的世界》等，在台湾地区广受欢迎，达到热销。在版权引进方面，集团推出了《张爱玲全集》、《三毛全集》、《琼瑶全集》等经典作品。值得一提的是，集团出版了张爱玲尘封多年的旧作《小团圆》。这是继台湾皇冠出版社出版发行后，北京十月文艺出版社获得大陆版权紧随其后推出的大陆版本，成为当年热议的文坛轶事，该书成为年度最畅销的文学图书。

乔玢说，近两年，集团继续巩固与台湾在版权贸易上取得的良好成果，并在此基础上发挥产品优势，并取得突破进展。一是版权贸易注重品种拓展。输出品种多样化，从以前的侧重于生活类、少儿类，拓展到人文社科、艺术鉴赏类等，如“大家小书”系列图书、“非物质文化遗产丛书”等。二是与知名出版机构合作出版繁体版图书，如“中华文明探微丛书”，涵盖了最具中国特色的汉字、绘画、书法、青铜器和玉器等18个门类，获得第八届全国书籍设计艺术展览优秀作品奖。

拓展品牌推动企业走出去

在做好版权贸易的同时，北京出版集团积极尝试从“图书走出去”到“企业走出去”的战略转型，品牌影响力和市场辐射力得到极大提升。近几年集团陆续成功举办了“2012年北京香港出版交流活动暨北京出版集团精品书展”、“北京出版集团2013年新西兰图书文化展”，充分展示了北京出版集团的出版实力和整体形象。

乔玢表示，下一步，北京出版集团将继续加强与台湾出版界、文化界的沟通和联系，建立长期的合作关系，在进一步拓展版权贸易的同时，为两岸共同策划、同步出版、跨界合作创造条件。另外，在时机成熟的条件下，集团将积极策划、筹备赴台举办京台文化交流及精品图书巡展，增进与台湾出版业者、作者、读者的深层次互动交流，更好地传播中华优秀文化，展示首都出版企业的品牌形象，最终提升北京出版、北京文化在华语文化圈的影响力。

京版好书助力两岸交流

谈起本届交易会，乔玢说，北京出版集团要通过展示、交流，为10月的台湾增添京味书香，让广大台湾读者感受京版图书魅力。

“从展示出版成果、助力两岸文化交流的主旨出发，带去的产品既突出经典品位，也兼顾畅销特性，涉及社科、文学、学术、生活、收藏、少儿等众多领域在大陆已有良好表现的品种，体现了集团优化的产品线结构。”乔玢将这次展示的图书品种概括为：社科类作品名家辈出，彰显厚重文化底蕴；文学类作品展现特色，力推青年作家新作；畅销作品亮点突出，市场反响热烈。

乔玢说，集团重点推荐品牌图书“大家小书”系列图书，以“大家写给大家看的书”的出版理念将学术著作通俗化。2014年此系列增添15个品种，如展现思想家鲁迅中国文化观的《门外文谈》、作为理解老舍文艺观和20世纪30年代文坛基本材料的《文学概论讲义》、描述西方艺术经典入门的《世界美术名作二十讲》等。

在文学作品创作出版上，集团始终立足“原创的、当代的”的精品战略，坚持打造具有重要影响力和特色的文学佳作。本届展会上，已出版徐则臣的《耶路撒冷》、乔叶的《认罪书》、李浩的《镜子里的父亲》等3本“70后”作家文学作品将作为集团的重点进行推荐。

此外，还有北京出版集团精心打磨和重点打造的见证中坦两国美好友谊、国内第一本全方位记录坦桑尼亚全貌的深度游记《到坦桑》和“环喜马拉雅生态观察丛书”。而在健康类图书方面，集团有超人气儿科专家崔玉涛写的《崔玉涛：宝贝健康公开课》以及《健康七成靠好水》、“大国医系列丛书”、《身体好比啥都好》、《张秀勤刮痧精粹》、《抻筋》、《一刮就美》和《中药养生堂》等热卖图书，与读者分享科学健康知识。

作者：王坤宁 来源：中国新闻出版报 发布时间：2014年10月16日